Spanish edition of The Shepherd of Salm.

La historia de una congregación täufer durante la Revolución Francesa (1789-1794)

—¿Qué están haciendo? —gritó una voz—. ¡Ojalá que todos ustedes, los täufer, se fueran de aquí!

Cristian dio un salto. ¿Quién es? ¿Qué querrá? ¿Por qué estaría alguien tan enojado?...

Cristian trató de recordar. Hay algo en su voz que me suena conocido: ese alemán con un fuerte acento francés. ¿Quién es? Parece que nos conoce.

A Cristian, París le parecía muy lejos de Salm, y no podía saber cómo los alborotos que describía el desconocido afectarían su vida o interrumpirían el hogar que esperaba compartir con Ana Küpferschmitt. Tampoco pensaba en el privilegio que Dios concede a sus hijos: la oportunidad de dar su vida para ganar la vida espiritual. Pero Cristian había puesto su fe en el Buen Pastor y estaba dispuesto a seguirlo.

El Pastor de Salm es una historia escrita a base de información documentada y cuidadosas investigaciones sobre personas históricas y lugares existentes.

Contenido

• Prólogo
• Mapa

• 1. El contraste (finales de junio de 1789)
• 2. El dedo amenazante (julio de 1789)
• 3. La visión de Cristian (agosto de 1789)
• 4. Un acuerdo en la torre (septiembre de 1789)
• 5. Una repisa y un espejo (marzo de 1790)
• 6. La pregunta pendiente (25 de marzo de 1790)
• 7. "No temerás" (mayo de 1790)
• 8. "Terror nocturno" (agosto de 1790)
• 9. "Gloria en lugar de ceniza" (agosto de 1790)
• 10. Un techo para la casa (noviembre de 1790)
• 11. El futuro desconocido (marzo de 1791)
• 12. Alboroto en Schirmeck (finales de la primavera de 1792)
• 13. Nueva responsabilidad (julio de 1792)
• 14. "Hágase tu voluntad" (finales de agosto de 1792)
• 15. "No temáis, manada pequeña" (septiembre de 1792)
• 16. Goupilleau de Montaigu (marzo de 1793)
• 17. La visita de los comisarios (1 de abril de 1793)
• 18. El largo debate (mayo de 1793)
• 19. "Si perezco, que perezca" (finales de julio de 1793)
• 20. "Entonces entraré" (8-18 de agosto de 1793)
• 21. Gozo a la medianoche (principios de septiembre de 1793)
• 22. Los días vuelan (octubre de 1793)
• 23. "Los justos hechos perfectos" (finales de noviembre de 1793)
• 24. Debajo del enebro (1-21 de diciembre de 1793)
• 25. Die Friedens Eiche (primavera de 1794)
• 26. El Pastor mira hacia abajo (agosto de 1794)
• Epílogo
• Hilos de fe

Apéndices

• 1. Registros familiares
• 2. Los Hermanos Suizos
• 3. El himno número tres del Ausbund
• 4. La visita de Goupilleau
• 5. La situación económica de los täufer en territorio francés
• 6. Línea de tiempo para El Pastor de Salm

• Notas finales
• Glosario
• Fuentes de información
• Agradecimientos